본문 바로가기

정보 다이어트

'똑똑한 정보 밥상' - 몸에 좋은 정보 쏙쏙 가려먹기 지난 4월말 번역을 마친 이 라는 재치 넘치는 제목으로 에이콘출판사에서 막 나왔다. 정보를 음식으로 환치한 지은이 클레이 존슨의 접근법은 언뜻 생각하기에도 독특하고 창의적이지만, 그 속내를 더 깊이 파고들어가 보면 음식과 정보 사이에 놀라울 만큼 많은 유사점과 상관 관계가 있다는 사실에 새삼 무릎을 치게 된다. "아 주변에 먹고 싶은 음식이 너무 많아. 이것도 먹고 싶고 저것도 먹고 싶고..." 하지만 그 먹고 싶은 음식을 다 먹는가? 다 먹어야만 한다는 강박 관념에 빠지는가? 먹지 않으면 뭔가 큰 사단이 날 것 같다는 불안감을 느끼는가? 물론 아니다. 설령 그런 강박감이나 불안감을 느낀다고 해도, 배터질 걸 감수하면서 - 그렇다고 실제로 터지는 것은 아니지만 - 죽어라 먹어대는 사람은 거의 없다. 정보.. 더보기
Information Diet ... 정보와 음식의 그 긴밀한 상관 관계 책 제목: 정보 다이어트 - 현명한 소비를 위한 제언 (The Information Diet - A Case for Conscious Consumption) 지은이 클레이 A. 존슨 (Clay A. Johnson) 출판사: 오라일리 미디어 (O'Reilly Media) 출간일: 2011년 12월 분량: 160 페이지 형식: 전자책 (ePub, PDF, Mobi...) 막 번역하기 시작한 책이다. 그 동안 번역해 온 '프라이버시의 이해' (Understanding Privacy)는 잠정 중단한 상태. 이 책을 먼저 번역한 다음 다시 돌아간다. 일하는 출판사 (에이콘)가 같아서 가능한 일이다. 이 책에 우선권을 주게 된 이유는, 무엇보다 제목에서 금방 가늠할 수 있다. 정보 다이어트라고? 정보를 음식에 견준.. 더보기